Založ si blog

Noční vlci

 

 

Prekujme meče na pluhy

zbrane, tanky na motorky,

by krvilačnosť, vojna zmizla,

by mier, sloboda navždy prišla.

 

Preto, privítajme bratov Rusov,

“Nočných vlkov” – motorkárov.

Nech zaznie hold spanilou jazdou,

pre obetavých padlých hrdinov.

 

Majme dôstojnosť a vďačnosť,

k Červenej armáde a spojeneckých vojsk,

na počesť víťazstva, keď je 70. jubileum

nad zločineckým nacistickým Nemeckom.

 

Len vďaka Rusom milióny Európanov,

neskončili pred popravčou čatou.

Preto ich s úctou a s láskou pozdravme,

veď oni so sebou nenesú zbrane.

 

Ako vrchol ruských dejín

“Na Berlín”!

Položením v Berlíne kvetov

k pomníku sovietskych vojakov.

 

A zlostníci, štváči, keď udrú, nech udrú,

s Rusmi sa nebojíme, bo aj štváči padnú.

Veď nikde na svete neboli toľké obete,

ako u Rusov v druhej svetovej vojne.

 

Oslavujme tých, ktorí mier hľadajú,

ktorí spravodlivo žijú a čestne konajú,

ktorým svedomie nedovolí žiť na úkor iných,

takým patrí  česť a sláva, nuž pokloňme sa im.

 

 

Ссылка во время прибывания в славном городе Братиславе, получил от одного из жителей сувениры и сразу не обратил внимание на стихи, парни спустя немного времени и не без помощи добрых людей предлагаю перевод на русский:

 

Ночные волки

 

Перекуем мечи на орала

Оружие, танки – на мотоциклы

Чтобы кровожадность, война исчезли,

Чтобы мир, свобода навсегда пришли.

 

Поэтому поприветствуем русских братьев,

“Ночных волков” – мотоциклистов.

Пусть воздадутся почести их мотопробегом

Самоотверженным павшим героям.

 

Отнесемся же достойно и с благодарностью

К Красной Армии и союзническим войскам,

В честь победы, в момент 70-летнего юбилея,

Над преступной нацистской Германией.

 

Только благодаря русским миллионы европейцев

Не оказались перед расстрельной командой.

Поэтому их с уважением и с любовью поприветствуем,

Ведь они с собой не несут оружия.

 

Как вершина русской истории

“На Берлин”!

Возложением в Берлине цветов

К памятнику советским солдатам.

 

И злодеи, подстрекатели если ударят, пусть ударят,

С русскими мы не боимся, потому как и подстрекатели падут.

Ведь нигде в мире не было столько жерт,

Как у русских во Второй мировой войне.

 

Славим тех, кто ищет мир,

Кто справедливо живет и поступает честно,

Которым совесть не позволит жить за счет других,

Таким полагается честь и слава, давайте поклонимся им.

 

Милослав Пениаштек, апрель 2015 года

Anjelské modlenie

28.04.2017

Chcete byť kresťania na hlas Boží citliví, nechže vás životom Duch Svätý vodí, zreteľne rozlišovať postoj - Božiu vôľu? Tak sa aj anjelskými jazykmi modlite každú chvíľu. Božie viac »

Anjelské modlenie

26.04.2017

Chcete byť kresťania na hlas Boží citliví, nechže vás životom Duch Svätý vodí, zreteľne rozlišovať postoj - Božiu vôľu? Tak sa aj anjelskými jazykmi modlite každú chvíľu. Božie viac »

Božia láska rozliata

12.04.2017

Oj, Božia láska rozliata, v srdci, v mysli človeka, dáva radosť, dáva silu, požehnanie v každú chvíľu. Nádherné veci do života vstúpia, keď Božia láska v nás ako rieka stúpa, negatívne viac »

záplavy

Liptov a Kysuce zápasia s veľkou vodou

28.04.2017 15:01

Hasiči na Liptove a Kysuciach majú plné ruky práce s vodou. Tá sa začala vylievať po vytrvalom daždi z viacerých tokov.

Yanfeng testovanie. automobilka, čína, bmw, interieér, auto

V Trenčíne testujú Číňania interiéry pre BMW

28.04.2017 15:00

Slovensko získalo investíciu na testovanie interiérov pre najvýznamnejšie automobilky na svete. V Trenčíne otvorila čínska spoločnosť centrum na testovanie interiérov.

maros sefcovic, europska komisia

Brusel navrhol európsky sociálny balíček

28.04.2017 15:00

O návrhu Európskeho piliera sociálnych práv informoval Pravdu podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič.

lod, rusko, turecko, cierne more

Potopená ruská loď mala na palube 'špeciálnu aparatúru'. Posádka ju zničila

28.04.2017 14:09

Ruská výzvedná loď, ktorá sa vo štvrtok potopila v Čiernom mori, mala na palube 'špeciálnu aparatúru', ktorú sa pred skazou plavidla podarilo posádke zničiť.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 120
Celková čítanosť: 145419x
Priemerná čítanosť článkov: 1212x

Autor blogu

Kategórie