Založ si blog

Noční vlci

 

 

Prekujme meče na pluhy

zbrane, tanky na motorky,

by krvilačnosť, vojna zmizla,

by mier, sloboda navždy prišla.

 

Preto, privítajme bratov Rusov,

„Nočných vlkov“ – motorkárov.

Nech zaznie hold spanilou jazdou,

pre obetavých padlých hrdinov.

 

Majme dôstojnosť a vďačnosť,

k Červenej armáde a spojeneckých vojsk,

na počesť slávneho víťazstva nad fašizmom,

nad zločineckým nacistickým Nemeckom.

 

Len vďaka Rusom milióny Európanov,

neskončili pred popravčou čatou.

Preto ich s úctou a s láskou pozdravme,

veď oni so sebou nenesú zbrane.

 

Ako vrchol ruských dejín

„Na Berlín“!

Položením v Berlíne kvetov

k pomníku sovietskych vojakov.

 

A zlostníci, štváči, keď udrú, nech udrú,

s Rusmi sa nebojíme, bo aj štváči padnú.

Veď nikde na svete neboli toľké obete,

ako u Rusov v druhej svetovej vojne.

 

Oslavujme tých, ktorí mier hľadajú,

ktorí spravodlivo žijú a čestne konajú,

ktorým svedomie nedovolí žiť na úkor iných,

takým patrí  česť a sláva, nuž pokloňme sa im.

 

 

Ссылка во время прибывания в славном городе Братиславе, получил от одного из жителей сувениры и сразу не обратил внимание на стихи, парни спустя немного времени и не без помощи добрых людей предлагаю перевод на русский:

 

Ночные волки

 

Перекуем мечи на орала

Оружие, танки – на мотоциклы

Чтобы кровожадность, война исчезли,

Чтобы мир, свобода навсегда пришли.

 

Поэтому поприветствуем русских братьев,

„Ночных волков“ – мотоциклистов.

Пусть воздадутся почести их мотопробегом

Самоотверженным павшим героям.

 

Отнесемся же достойно и с благодарностью

К Красной Армии и союзническим войскам,

В честь победы, в момент 70-летнего юбилея,

Над преступной нацистской Германией.

 

Только благодаря русским миллионы европейцев

Не оказались перед расстрельной командой.

Поэтому их с уважением и с любовью поприветствуем,

Ведь они с собой не несут оружия.

 

Как вершина русской истории

„На Берлин“!

Возложением в Берлине цветов

К памятнику советским солдатам.

 

И злодеи, подстрекатели если ударят, пусть ударят,

С русскими мы не боимся, потому как и подстрекатели падут.

Ведь нигде в мире не было столько жерт,

Как у русских во Второй мировой войне.

 

Славим тех, кто ищет мир,

Кто справедливо живет и поступает честно,

Которым совесть не позволит жить за счет других,

Таким полагается честь и слава, давайте поклонимся им.

 

Милослав Пениаштек, апрель 2015 года

Zlatá promócia

15.06.2018

V starobylej Nitre milej, zvučne zvony zazvonili, by sme srdcom vrúcim zlatú promóciu oslávili. Ušli nám tie päťdesiate rôčky, veľmi rýchlo, Alma mater nás šťastne víta, tak vďačne oslávme viac »

Ako „herkules“ padol – dávnejšie svedectvo

10.06.2018

„Cesta bezbožných je ako temrava, nevedia, o čo sa potknú.“ Pr 4,19 . Cestoval som autobusom Bratislavou, zrazu dvaja dospelí obri tam zahájili šou, začali sa drzou krutosťou k nám správať, viac »

Božia prítomnosť – radosť

02.06.2018

V Božej prítomnosti je plnosť radosti, večná blaženosť po Jej pravici. Spevom si Ťa Otče uctievam, tvorivý zázrak zažívam. . Božia svätá prítomnosť vo mne žije, nádejne ju hľadám viac »

invalid, ZŤP, ŤZP, invalidi, dôchodca, invalidný, vozíček

Osobní asistenti budú lepšie platení

22.06.2018 18:23

Prezident SR Andrej Kiska podpísal novelu zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (ŤZP).

Krysa, potkan

Mladý muž a potkan. Zišli sa na chodbe ružinovskej nemocnice

22.06.2018 17:42

Pacient ružinovskej nemocnice zbadal v stredu večer na chodbe potkana. Natočil ho na video.

trump, sýria

Trump eskaluje obchodnú vojnu, hrozí clom na autá

22.06.2018 17:13

Americký prezident Donald Trump na twitteri pohrozil Európskej únii clom na automobily. Ak EÚ nestiahne opatrenia voči USA, "zaťažíme dvadsaťpercentným clom všetky ich autá".

Taliansko Salvini Janov návšteva

Salvini nemieni prijať z Nemecka migrantov registrovaných v Taliansku

22.06.2018 17:07

"Nemôžeme už prijať ani jediného. Naopak, chceme sa nejakých zbaviť," citoval nemecký spravodajský týždenník Der Spiegel šéfa talianskeho rezortu vnútra.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 154
Celková čítanosť: 221202x
Priemerná čítanosť článkov: 1436x

Autor blogu

Kategórie