Noční vlci

 

 

Prekujme meče na pluhy

zbrane, tanky na motorky,

by krvilačnosť, vojna zmizla,

by mier, sloboda navždy prišla.

 

Preto, privítajme bratov Rusov,

„Nočných vlkov“ – motorkárov.

Nech zaznie hold spanilou jazdou,

pre obetavých padlých hrdinov.

 

Majme dôstojnosť a vďačnosť,

k Červenej armáde a spojeneckých vojsk,

na počesť slávneho víťazstva nad fašizmom,

nad zločineckým nacistickým Nemeckom.

 

Len vďaka Rusom milióny Európanov,

neskončili pred popravčou čatou.

Preto ich s úctou a s láskou pozdravme,

veď oni so sebou nenesú zbrane.

 

Ako vrchol ruských dejín

„Na Berlín“!

Položením v Berlíne kvetov

k pomníku sovietskych vojakov.

 

A zlostníci, štváči, keď udrú, nech udrú,

s Rusmi sa nebojíme, bo aj štváči padnú.

Veď nikde na svete neboli toľké obete,

ako u Rusov v druhej svetovej vojne.

 

Oslavujme tých, ktorí mier hľadajú,

ktorí spravodlivo žijú a čestne konajú,

ktorým svedomie nedovolí žiť na úkor iných,

takým patrí  česť a sláva, nuž pokloňme sa im.

 

 

Ссылка во время прибывания в славном городе Братиславе, получил от одного из жителей сувениры и сразу не обратил внимание на стихи, парни спустя немного времени и не без помощи добрых людей предлагаю перевод на русский:

 

Ночные волки

 

Перекуем мечи на орала

Оружие, танки – на мотоциклы

Чтобы кровожадность, война исчезли,

Чтобы мир, свобода навсегда пришли.

 

Поэтому поприветствуем русских братьев,

„Ночных волков“ – мотоциклистов.

Пусть воздадутся почести их мотопробегом

Самоотверженным павшим героям.

 

Отнесемся же достойно и с благодарностью

К Красной Армии и союзническим войскам,

В честь победы, в момент 70-летнего юбилея,

Над преступной нацистской Германией.

 

Только благодаря русским миллионы европейцев

Не оказались перед расстрельной командой.

Поэтому их с уважением и с любовью поприветствуем,

Ведь они с собой не несут оружия.

 

Как вершина русской истории

„На Берлин“!

Возложением в Берлине цветов

К памятнику советским солдатам.

 

И злодеи, подстрекатели если ударят, пусть ударят,

С русскими мы не боимся, потому как и подстрекатели падут.

Ведь нигде в мире не было столько жерт,

Как у русских во Второй мировой войне.

 

Славим тех, кто ищет мир,

Кто справедливо живет и поступает честно,

Которым совесть не позволит жить за счет других,

Таким полагается честь и слава, давайте поклонимся им.

 

Милослав Пениаштек, апрель 2015 года

V bázni Bohu dôverujme

28.06.2025

Vzácne to životné okamihy prežívame,keď Hospodinovi plným srdcom dôverujeme,život sa nám takto neprestajne k dobru mení,stávame sa šťastní, požehnaní – už tu na zemi. Nadprirodzené dary a schopnosti sa nám otvárajú.až sa ľudia vôkol nás – tomu čudujú.Boh v každom z nás tvoril mimoriadnu výnimočnosť,len musíme duchovne rásť a stať sa citliví na [...]

Príď Duch Svätý – prosíme Ťa

05.06.2025

Príď, Duchu Svätý, naplň nás, do právd viery, života a spasenia veď nás. Ťahaj nás ku Kristovi a daj ho poznať nám, živ svoju cirkev svojou mocou a ju chráň. Keď v nás Duch svätý vzácne pôsobí,po správnej ceste života nás vodí,stávame sa horliví Kristovi služobníci,nadprirodzene žijeme, ako Božie deti. Preto, Duch Svätý – úprimne prosíme Ťa,o dar [...]

Nádherná Božia prítomnosť

02.06.2025

Nádherná Božia prítomnosť sa nám zjavuje,keď si svoje vnútro pre ňu v bázni otvoríme,preciťujeme ju, veď ona je vôkol nás,ó, Božia Trojica, pomáhaj nám – veď nás. V tichej komôrke sa pohodlne posaďme,aj inými jazykmi – anjelsky v duchu sa modlime,bez myšlienok Božiu prítomnosť predýchajme,zhlboka sa pritom sviežo nadychujme. Hlboký výdych na vrchol [...]

Mark Rutte

ONLINE: Rutte tvrdí, že ak by Čína udrela na Taiwan, žiadala by Rusov zaútočiť na NATO

06.07.2025 07:30

Podľa šéfa NATO Rutteho pre spojenectvo Ruska a Číny musí byť aliancia taká silná, aby odstrašila Moskvu, a súčasne spolupracovať so spojencami v Ázii.

BRICS

Rozšírenie BRICS sťažuje hľadanie spoločných stanovísk. Na kritike Trumpovej colnej politiky sa ale zhodnú

06.07.2025 07:14

Summit BRICS upozorní, že Trumpove clá brzdia obchod a sú v rozpore s WTO.

Election 2024 Trump Putin

Rusko a USA sa zatiaľ nedohodli na termíne ďalších rokovaní o vzájomných vzťahoch

06.07.2025 07:00

Rusko v polovici júna oznámilo, že Spojené štáty zrušili plánované, v poradí tretie kolo rokovaní.

Marko Perkovič, Chorvátsko, Záhreb

Chorvátsko zažilo najväčší koncert svojej histórie, nacionalistický spevák Perković prilákal 500-tisíc ľudí

06.07.2025 06:09

Chorvátsko zažilo najväčší koncert vo svojej histórii. Podľa organizátorov na koncert Marka Perkoviča prišlo vyše 500-tisíc ľudí.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 416
Celková čítanosť: 915979x
Priemerná čítanosť článkov: 2202x

Autor blogu

Kategórie

Archív